Albums include Ganz Paris träumt von der Liebe (I Love Paris) / Wenn es Nacht wird in Paris, Caterina Valente e Luiz Bonfá, and Plenty Valente. The information provided in this Cookie and. Genres: Schlager, Traditional Pop, Standards. Zink Media, LLC (d/b/a Discogs) and our affiliates (We, Our or Us) adhere to the Digital Advertising Alliances Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising. Willy Rex wrote the Dutch translation based on the German translation of the original Greek song. Caterina Valente discography and songs: Music profile for Caterina Valente, born 14 January 1931. Only problem is the Dutch version by Anita Berry which is in fact a cover of a cover. 1 - 39 De Fievre (blues) 2 - Chanson D'amour - Vals 3 - Du Bist Musik (you Are Music) 4 - Malaguea (sings In Spanish) 5 - Passion Flowers (tout L'amour) 6 - The Breeze An.5 copies. So Günter Loose wrote different translations for the same tune Im not sure of the history on this one, its distributed by Nippon Grammaphon but is not the copy with Japanese writing on the back cover. IMHO "Weiße Möwe, flieg in die Ferne" and "Der Herr Andonis" have the same tune and therefore are both adaptations of Ò κυρ' Αντωνης or Ò κυρ' Αντωνης Caterina Valente, Silvio Francesco Y Sus Guitarras LP 'Ole Caterina'. Hier finden Sie aktuelle Nachrichten und detaillierte Informationen zu den Veröffentlichungen. Caterina Valente: Portrait Of Caterina Valente. Bear Family Records - Proud to be Independent - Die weltweit renommierteste Firma für Wiederveröffentlichungen - Country Music und RocknRoll, Schlager der 50er und 60er Jahre, Beat, internationale Oldies, Chansons, Jazz, Kabarett & Kultur. GEMA "Der Herr Andonis" as an alternate title for a song with the same name as the Valente tune (and of course brings up the same work number), but the one by Valente and the one by Lenadros are completely different tunes. Caterina Valente Plenty Valente Singin' And Swingin' (Decca DL 8440) 2.50. However, this work number is already linked to Der Herr Andonis by Vicky Leandros, which shares the same credits. GEMA lists a song by this name with work number 519134-001. Italian singer, dancer and actress Caterina Valente (1931) was the queen of the German Schlager music, but her popularity was global. Going through some more stuff by Anita Berry, I found a Dutch cover of a 1962 Caterina Valente song called "Weiße Möwe, flieg in die Ferne", with music by Manos Hadjidakis and words by Gunter Loose.